Zpravodaj města - květen 2008

Home » Zpravodaj města » Jabko - květen 2008

Jabko - květen 2008

archiv zpravodajů města

Alkohol a nezletilí...

Mílí spoluobčané,
Usilovně jsem hledal nějaký citát na téma, o kterém chci psát, ale našel jsem jen káravé morality nebo naopak oslavné ódy. Alkohol je patrně snadnější pít, než se nad jeho konzumaci „střízlivě" zamyslet. Naše evropská civilizace je jim doslova odkojena, máme tendenci být k alkoholu liberálnější, než k jiným drogám. Bez pití se neobejde žádná společenská akce, téměř se neumíme bavit bez změněné hladiny vědomi. Samozřejmé alkohol podporuje stát, neboť se na jeho prodej vztahuje spotřební daň, která výrazným způsobem zvyšuje příjem do státní kasy. Tím pádem je snadno k dostáni všude. Už nám to ani nepřipadá divné...
Co by nám ale divné připadat mělo, nehledě na to, že je to nezákonné, je konzumace alkoholu nezletilými, tedy dětmi do 18 let včetně mladistvých, což jsou osoby starší 15 let. V poslední době tento jev v našem městě narůstá a stává se skutečným problémem, který je třeba řešit. Dětičky se nám hlavně v pátky a soboty ve večerních a nočních hodinách ve stále větším počtu poflakuji po hospodách, kterými se Jablunkov „pyšní", navozují si pocit dospělosti panáky a pivem a co je na tom nejzajímavější, jak se zdá, nechybí nikomu doma. Tento trend zaznamenala Komise sociálně - právní ochrany děti města Jablunkova, ve které jsou mimo jiné zastoupeni pracovníci odboru sociálních věcí a zdravotnictví městského úřadu, městské policie i policie ČR, a rozhodla se pro navýšení a zpřísnění pravidelných kontrol v restauračních zařízeních města. První akce, kterou provedli v součinnosti městská policie, PČR, pohraniční policie a pracovníci sociálního odboru, proběhla ze soboty 19. na neděli 20. dubna v Hotelu Horal, v Rock Café a restauraci Galerie. Opilí mladiství byli pak rozváženi ke svým mnohdy překvapeným rodičům. Úřední záznam pak byl předán příslušnému správnímu orgánu, tj. Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Jablunkov. Náš kurátor si nyní pozve rodiče i s dítětem k šetření formou pohovoru. Pokud ani tento efekt nezafunguje a problém se bude opakovat, dojde i na návštěvy v rodinách. Druhou stranou mince je postih osob, které jim alkohol prodaly. Zde může policista udělit blokovou pokutu do výše tisíc korun, případně věc předat k správnímu řízení, kde je postih vyšší. Dokazování skutku je ovšem složité, vesměs je v dosahu starší „kamarád", který tvrdí, že alkohol je jeho, eventuálně se vše děje za tichého souhlasu majitele restaurace. Špinavé peníze neexistují, prohlásil kdysi jeden nejmenovaný politik...
Jasně, řekne si někdo, starosta si hraje na mravokárce, obzvlášť, když už půldruhého roku nepije alkohol, je tedy něco jako „poturčenec horší Turka", bůh ví, jak se choval zamlada. Samozřejmě, nikdo není a nebyl svatý. Problém rozmáhajícího se pití našich dětí ovšem reálně existuje a nelze jej bagatelizovat. A nevyřeší se jen represí. Jistě, můžeme zpřísnit a také zpřísníme kontroly, můžeme se ještě více zaměřit na dobře známé hospody, kde se pod záminkou „kulturních akcí a diskoték" nalévá alkohol nezletilým, ale pokud rodičům po půlnoci doma neschází patnáctileté dítě, je „něco shnilého v království Dánském"...

Petr Sagitarius
starosta města

Jak cestovat s dětmi?

Odbor dopravy informuje
Vážení občané, odbor dopravy si dovoluje informovat, že dnem 1. května 2008 skončila platná výjimka ve věci autosedaček a zádržných systémů. Výjimka povolovala ve vozidlech zabezpečujících svoz a rozvoz dětí do mateřských a základních škol nebo přepravu dětí na sportovní, kulturní nebo společenské akce, že děti starší 3 let nemusely být v autosedačkách, mohlo jich být víc než je v autě sedadel a v tomto případě nemusely být ani připoutané, rychlost vozidla nesměla ovšem překročit 70 km/hod. Tato výjimka nyní již od května neplatí. Za jízdu bez sedaček hrozí řidiči dva trestné body a pokuta až 2.500 Kč.
Dle informací BESIPu odborné studie ukázaly, že nezajištěné děti umírají při dopravních nehodách sedmkrát častěji. Zákon stanovuje, že autosedačky musí používat ty děti, které váží méně než 36 kilogramů a měří méně než 150 centimetrů. Mezi sedačky se počítá také sedák, který je bez zadní části. U takového typu se děti poutají bezpečnostním pásem. Ten se používá i v případě, pokud je dítě těžší nebo větší např. kdy dítě měří 155 centimetrů, ale váží jen 32 kilogramů.
Dále si dovolujeme upozornit řidiče, že ve sbírce zákonů rozeslané dne 25. dubna 2008 vyšel zákon č. 137/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a taktéž zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích.
Podstatná změna se týká §16 - přestupky, kdy ten kdo provozuje vozidlo bez pojištění odpovědnosti může obdržet pokutu nikoli do 20.000 Kč nebo zákaz činnosti spočívající v zákazu řízení motorových vozidel až na dobu jednoho roku, ale nově sankce činí finanční postih od 5.000 do 40.000 Kč, zákaz činnosti byl vypuštěn, v příkazním řízení lze pak uložit pokutu 5.000 Kč. Ten kdo neodevzdá příslušnému orgánu evidence registrační značku a osvědčení o registraci vozidla v případě zániku pojištění odpovědnosti může obdržet pokutu od 2.500 Kč do 20.000 Kč, nikoli tedy jako dosud do výše 10.000 Kč.
Tato změna zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla nabude účinnosti od 1. června 2008.

Ing. Radim Přeček
vedoucí odboru dopravy

Ekologické okénko

Možnosti využití vytříděných plastových odpadů
Z odpadků můžou být v jejich druhém životě bundy, spacáky, koberce, cihly i střechy.

V březnovém čísle zpravodaje jsme se zaměřili na třídění odpadů. Tentokrát vám chceme přiblížit způsob dotřídění plastového odpadu a konkrétní způsoby jeho využití.
Odpady, které jsou svezeny z barevných kontejnerů je nutné dále dotřídit. Na tzv. dotřiďovací lince se odpady třídí na jednotlivé druhy dle jejich dalšího zpracování (recyklace) a zároveň se odstraňují nežádoucí příměsi, nečistoty a odpady. I plasty, které jste odhodili do žlutých kontejnerů, se dotřiďují na dotřiďovací lince. Ze směsi plastů putující na pásu se ručně vybírají PET láhve, fólie a pěnový polystyren, které mají speciální samostatné zpracování. Pracovníci z pásu vyhazují i nečistoty, které do plastů nepatří. Dotříděné druhy plastů včetně zbylé směsi plastových odpadů se lisují do balíků a odváží ke zpracování na recyklační linky.
Při recyklaci jsou zpracovány odpady na nové materiály. Každý z nás svým chováním přímo ovlivňuje další „život“ odpadu - pokud ho správně roztřídíte, umožníte tak jeho recyklaci a znovupoužití; pokud ho vyhodíte do popelnice, odpad se uloží na skládce nebo se jinak bez dalšího využití zlikviduje (spalovny).
Každý druh plastů je zpracováván jinou technologií, protože mají odlišné složení a vlastnosti. Z PET láhví se vyrábějí vlákna, která se používají jako výplň zimních bund a spacáků nebo se přidávají do tzv. zátěžových koberců. Z fólií (sáčků a tašek) se opět vyrábějí fólie a různé pytle, např. na odpady. Pěnový polystyren slouží k výrobě speciálních cihel. Ze směsi plastů lze vyrábět odpadkové koše, zahradní nábytek, zatravňovací dlažbu, protihlukové stěny u dálnic, střešní krytiny apod.

odbor ŽPaZ MěÚ Jablunkov

Připomínáme, že od 21. května do 5. června budou na jednotlivých stanovištích ve městě přistaveny kontejnery na sběr nebezpečného a objemného odpadu.
Termíny a místa byly zveřejněny v dubnovém čísle zpravodaje.

Górolsko Swoboda produkt regionalny® idzie jak burza

Z kolei na drugim posiedzeniu, Komisja Certyfikacyjna przyznała prawo do używania marki ochronnej „Górolsko Swoboda produkt regionalny®” dziesięciu produktom lub grupom produktów.
Obrady odbyły się w piątek, dnia 18 kwietnia b.r. w Agroturystyce „Chlebowa Chata“ w Górkach Małych, na zaproszenie gospodarzy, p. Dudysów.
„Zależało mi bardzo na uzyskaniu marki, ponieważ jestem przekonana, że zapewni mi ona propagację i reklamę, na którą normalnie nie byłoby mnie stać,” powiedziała Lucyna Bytow z Koniakowa, której przyznano markę dla wyrobów koronczarskich oraz ozdób z bibułek.
„Bez wątpienia marka nobilituje każdego producenta. Gwarantuje bowiem, że produkt jest wyjątkowy w odniesieniu do regionu, wysokiej jakości oraz oszczędny i przyjazny wobec środowiska naturalnego,” stwierdziła Mária Húšťavová z Čadcy - Rieki, świeżo upieczona posiadaczka certyfikatu dla lalek w strojach kisuckich.
Oprócz wyżej wymienionych wyrobów markę przyznano m. in. wyrobom z drewna (w tym meblom tradycyjnie rzeźbionym takim, jak ławy, skrzynioławy, zydle, stoły, kredensy, łóżka, kołyski oraz elementom wyposażenia wnętrz, łyżkom, sztwiertkom (formy do masła), rzeźbom i płaskorzeźbom, ozdobom ogrodowym, zabawkom), wyrobom z ceramiki i wikliny, serom kozim, kiełbasie „kminkula kamracka” oraz piernikom miodowym.
Po posiedzeniu Komisji wszyscy obecni wnioskodawcy, którym przyznano certyfikat, otrzymali przywieszki i naklejki oraz manuał graficzny z logo marki do oznaczania swoich produktów oraz stosowania go na papierze nagłówkowym, materiałach reklamowych, wizytówkach, stronach internetowych itd.
„Za niezwykle istotne uważam to, że Mikroregion Górolsko Swoboda nie działa w tej sprawie w osamotnieniu, lecz w ramach powołanego niedawno do życia Stowarzyszenia Marek Regionalnych (Asociace regionálních značek, o.s.). Na dzień dzisiejszy Stowarzyszenie skupia osiem marek regionalnych. Jednolite zasady certyfikacji produktów oraz jednolity wygląd graficzny umożliwiają propagować wszystkie marki jako jedną całość, a zarazem potęgują efekt propagacji poszczególnych marek,” podkreślił w swej wypowiedzi Leszek Richter, regionalny koordynator marki, dodając zarazem: „Jeśli chodzi o plany na najbliższą przyszłość, to teraz stoi przed nami wydanie katalogu zawierającego wszytkich 27 dotąd certyfikowanych produktów lub grup produktów. Zapraszam też serdecznie na międzynarodowy konkursowy przegląd w grze na heligonce „Oščadnická heligónka”, który odbędzie się w Oščadnicy w dniach 31 maja - 1 czerwca b.r. W jej ramach bowiem odbędzie się jarmark rzemieślniczy, na którym będzie można po raz pierwszy zobaczyć wszystkich producetów posiadających certyfikat „Górolsko Swoboda produkt regionalny®”.
Projekt uzyskał wsparcie finansowe z grantu Islandii, Lichtensteinu i Norwegii w ramach Mechanizmów Finansowych EPG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego za pośrednictwem Nadace rozvoje občanské společnosti.
Więcej informacji na stronie: www.domaci-vyrobky.cz.

Co byste rozhodně měli vědět

Dnes už vím,
proč vlaštovka se vrací,
kdyby doma rostl jenom vřes,
jenom rezekvítek v navigaci,
radši bych dal ruku do želez.
V světě nikde žízeň neuhasíš,
jenom doma, tam jedině
chutná v studni voda po víně
silnější než opium a hašiš.
J. Seifert

Rozhodně byste měli vědět, že vlaštovky už jsou opravdu tady a tak budeme doufat, že vás teplé jarní sluníčko vytáhne ven a vypravíte se na některou z kulturních či sportovních akcí. O tom, že jich je opravdu dost, svědčí stránky květnového Jabka. Tentokrát jsme pozvánkám dali tak trochu přednost před informacemi a paragrafy, tak ať se na chvíli kroutí jen žížaly!

Očkování psů

Městský úřad Jablunkov, odbor místního hospodářství oznamuje všem chovatelům psů a koček, že ve čtvrtek 15. května 2008 bude provedeno na níže uvedených svodech očkování proti vzteklině.

Za provedené očkování je stanoven správní poplatek ve výši 100, - Kč, který bude vybírán na místě.
Podle zákona č. 166/1999 Sb. o veterinární péči je chovatel povinen nechat očkovat psa staršího 6 měsíců 1 x ročně proti vzteklině.
Dále je možné na místě svodu očkovat proti psince a nakoupit odčervovací a odblešovací prostředky.
Bližší informace poskytne MVDr. Jan Bojko, č. tel. 558 369 012, 602 728 828.

Studenti SOŠ a SOU podnikání a služeb Jablunkov opět pomohli při sběru odpadů

Město Jablunkov děkuje studentům SOŠ a SOU podnikání a služeb Jablunkov a jejich pedagogům za pomoc při každoročním jarním úklidu města, který proběhl letos dne 4. dubna. Studentů, kteří nelenili a hlavně se nestyděli, přišlo 64 a pod vedením svým profesorů a našich pracovníků veřejně prospěšných prací odpadky sbírali v centru kolem bytových domů, u autobusového stanoviště, na sídlišti Folvarček, v Městském lese, na ul. Alej Míru až k Sanatoriu a u hřiště na Bělé. Studentská parta vysbírala na 72 pytlů odpadu! Doufáme, že tento úklid bude znatelný alespoň pár týdnů.

odbor ŽPaZ MěÚ Jablunkov

Oznámení

Poslední volná místa, neváhejte!!!
Příměstský tábor
ve dnech 7. 7. - 11. 7. 2008
Sportovní a zábavné hry venku i v budově, návštěva koupaliště, výlet a další atrakce
Cena: 600, - Kč
termín odevzdání přihlášek 30. 5. 2008

Letní tábor ve Štramberku
v termínu 11. 8. - 20. 8. 2008
Bohatý program zahrnující návštěvu měst Štramberk a Kopřivnice, návštěva jeskyně Šipka, rozhledny, Muzea Zdeňka Buriana, výlety po okolí
Cena: 3.500, - Kč
Bližší informace ke všem táborům na tel. čísle 558 357 496

Prázdninový provoz MŠ Jablunkov
ČERVENEC:
MŠ Bezručova 130, Jablunkov bude v provozu od 1. 7. 2008 do 31. 7. 2008,
MŠ Školní 800, Jablunkov bude uzavřena.
SRPEN:
MŠ Bezručova 130, Jablunkov bude uzavřena,
MŠ Školní 800, Jablunkov bude v provozu od 1. 8. 2008 do 29. 8. 2008.

Začátek školního roku v mateřských školách Jablunkov - v pondělí 1. září 2008.

Nieslaniková Ilona
ředitelka MŠ Jablunkov

Přijďte na koncert
ZA HRANICE TICHA
v sobotu 31. 05. 2008 v 18 hodin Jablunkov - Starý klášter (naproti Penny) vstup 50 Kč, důchodci a studenti 30 Kč
(vezměte si s sebou něco pohodlného k sezení - prostor není zařízen)
Hrajeme v obsazení Michal Chýlek,Vítězslav, Oram, René Gavlas, Daniel Plecháček, Michaela Holubová a pocházíme z Ostravy.

V našem repertoáru kombinujeme alikvótní zpěv a mantrický zpěv s doprovodem na různé etnické nástroje - africký buben, šamanský buben, zpívající tibetské mísy, indický sruti box a tampuru, flétnu, brumli, zvonky a další drobné a krásné hudební nástroje. Naše hudba vychází z meditativního ponoru a společného improvizovaného souladu s přítomným okamžikem. Poslech našeho vystoupení lze také označit jako muziko - terapeutický proces, který především povznese duši a harmonizuje tělo - mysl posluchače svým klidem a silou, nad všední stresující běh života a může mu pomoci spojit se sama se sebou.
Těšíme se na setkání, nashledanou...

Poděkování
Chtěla bych touto cestou poděkovat poctivému nálezci p. k. Lipowskému, bytem Jablunkov, nádražní 847, za vrácení ztraceného mobilního telefonu.
Karolína Mrázková
6.B zŠ Jablunkov

Tenis pro veřejnost
od 1. května 2008 na Bělé.
Další informace: tel. 736 149 459.

Ze svodek Městské policie

4. dubna požádaly pracovnice bufetu na autobusovém stanovišti o příjezd hlídky MěP, kde se podnapilý muž agresivním způsobem dožadoval podání alkoholu. Hlídce známý občan SK byl z prodejny vykázán.

4. dubna byla v pozdních večerních hodinách hlídka MěP upozorněna na podezřelé muže pohybující se u firmy Renopol. Kontrolou dané oblasti byli spatřeni dva muži nesoucí k bráně sběrných surovin železný profil o délce cca 3 m. Pro podezření ze spáchání trestné činnosti byla provedena kontrola totožnosti a ihned vyrozuměna státní policie, která událost nadále šetří.

4. dubna zaměstnala hlučná oslava narozenin hlídky městské i státní policie. Jelikož k rušení nočního klidu ze strany majitele bytu došlo opakovaně, bude toto protiprávní jednání řešeno komisí příslušného odboru města Jablunkova. 5. dubna se bezradnou stala žena ze Slovenska, když zjistila, že společně s nákupem zůstaly v kufru uzamčeného vozidla klíče, veškeré doklady i mobil. Za pomoci technika a strážníka MěP bylo vozidlo odemčeno a po nezbytných opatřeních - ověření totožnosti - mohla odjet domů.

6. dubna ve 3.00 hod. byl hlídkou MěP zaregistrován hořící kontejner na ul. Dukelské a Bukovecké. Hromada roztavených plastů byla uhašena hasiči města Jablunkova. Řádění vandalů šetří kolegové ze státní policie.

7. dubna byla hlídka požádána o zásah v bytě, kde se měla nacházet cizí osoba. Na místě byla oznamovatelkou označena jako nežádoucí osoba žena, která seděla s jejím manželem v obývacím pokoji. Přítomnost hlídky byla ukončena po zjištění, že daná osoba je známou spolumajitele bytu, tudíž není právní důvod k jejímu vykázání.

8. dubna došlo v budově MŠ ke krádeži peněženek pracovnicím úklidu. Strážníkem MěP bylo zajištěno místo činu, po příjezdu PČR byly předány prvotní poznatky a poté provedena kontrola katastru města.

To, že existují občané, kterým není lhostejné dění kolem sebe dokázal muž, který dne 9. dubna v 5.45 hod. oznámil na služebně MěP Jablunkov, že v areálu městského lesa slyšel nějaké podezřelé zvuky. Strážníci se ihned vydali oznámenou událost prověřit. Rozdělili se a do areálu vstoupili ze dvou stran. V městském lese jeden z policistů zastihl dva mladé muže, kteří se před ním dali na útěk. Následně byli ale zadrženi druhým ze strážníků, přicházejícím z druhé strany. Po ohledání místa úkrytu bylo zjištěno, že dvojice povedených ptáčků zrovna páčila dvě pokladny, které minulou noc zcizila z prodejny Horalka v Jablunkově. Na místo byla přivolána PČR, která si věc převzala pro podezření ze spáchání z trestného činu do svého šetření. Poděkování za MěP a PČR patří oznamovateli, bez kterého by se tento zákrok neuskutečnil a případ neobjasnil.

16. dubna bylo na tísňovou linku MP oznámeno fyzické napadení 17leté dívky jejím bratrem. Na místě bylo zjištěno, že po napadení omdlela a velmi jí bolí hlava. Strážníky byla přivolána RZS a hlídka OO PČR Jablunkov.

19. dubna ve spolupráci s hlídkou OO PČR Jablunkov a pracovníky odboru soc. věcí a zdravotnictví byla v noci na neděli provedena kontrolní akce s pracovním názvem „Očista“ zaměřená na požívání alkoholických a omamných látek osobami mladšími 18 let. Podnapilé děti byly za doprovodu policistů a kurátorů předány rodičům, jejich jednáním se budou zabývat sociální pracovníci.

22. dubna byly v nezabezpečeném tzv. Panském domě zaregistrovány nezletilé děti při rozbíjení skleněných výplní oken. Hlídkou byl vyrozuměn majitel objektu, po vyčíslení bude způsobená škoda uhrazena zákonnými zástupci dětí.

Pavel Kufa, velitel městské policie

Lidský osud a válka

Město Jablunkov - Kulturní a sportovní komise Rady města Jablunkova vyhlašuje literární soutěž pro děti a mládež Jablunkovska na téma „Lidský osud a válka“.
Pomozte nám připomenout a sesbírat ztracená svědectví válečných osudů zdejších obyvatel - jak vojáků české, polské, anglické, sovětské, německé armády, partyzánů, odboje, kteří se přímo účastnili bojů na frontě, zcela zmizelé židovské komunity nebo osob odvlečených do koncentračních táborů, tak obyčejných lidí, kteří zde za války žili.
Cílem projektu je seznámit a přiblížit mladé generaci nedávné dějiny nejen našeho regionu.
Zúčastnit se mohou děti a mládež z celého jablunkovského regionu ve třech věkových kategoriích:
I. kategorie – 1. stupeň ZŠ
II. kategorie – 2. stupeň ZŠ
II. kategorie – střední škola
Soutěž proběhne od června do konce září letošního roku, podrobnější informace získáte na adrese: www.jablunkov.cz, popřípadě ve všech jablunkovských školách.

Moje wspómniyni na Śmiergust

Downo, downo tymu, jak eszcze panelaków w Jabłónkowie nie było,
to se nóm tu bezpiecznie i spokojnie żyło.
Tam jak teraz stojóm ty wysoki bloki były dwie ulice Młyńsko i Polsko,
kieróm za moich roków uż na Rudóm Armade przemianowali,
isto aby se Rusóm zapodobali.
Ja…eszcze był koło Młyński ulice taki gónek,
cosi jak Złoto uliczka w Pradze,
kocimi głowami wykłodany, no był jak malowany!
Tam se nóm przefajnie żyło!
Ludzie se nawzajym znali i jedyn drugimu pómogali.
Dyć my ani dźwiyrze od dómu na noc nie zamykali,
Jedynie jak cygóni przez Jabłónków przejeżdżali, to my wielki pozór dowali,
kury i króliki w chlywkach wachowali.
Ja, ja, było to kiejsi fajne…
No, ale żech se o starym Jabłónkowie rozfulała
a na Śmiergust ganc zapómniała.
Tak uż zaczynóm: naprzeciwko naszego dómu była pómpa.
Tóż wszyscy chłapcziska tam na wode z kiblami chodzili,
aby jak nejwiyncej dziełuch zloli.
My były dóma trzi dziełuchi, a ku tymu wszystki kamratki,
tak my u nas razym na polywoków czakali i „strasznie“ se radowali.
Puścić se wszystkich musiało, bo by se to nie godziło.
Tak to potym w naszej siyni jak na bazynie w Ameryce wyglóndało
aż na to, że toboganów tam chybiało.
Roz my se nasmoliły i tak my se z dziełuchami domówiły,
że cóż by yny chłapcziska za nami z wodóm gónili
a my jak cieloki stoły a eszcze se przi tym pitómie śmioły.
Drapły my kible z wodóm i dawaj na góre z nimi.
To by był pański figiel, że se im też roz nie pomścimy!
Okiynka my tam mieli ganc przi ziymi, taki małe,
tak my na ziymi na brzuchu leżały, aby my przez nich na pole widziały.
Jedna leżała plackym na brzuchu a drugo ji podowała kibel
z wodóm aż ku samymu uchu.
Naroz my usłyszeli pod oknym jakisi głosy i śmiych,
tak my „gich“ wode z kibla na chodnik.
Strasznie my se radowały, że my też roz chłapcziska nachytali.
No, to my se ale dali!
Zamiast chłapcziska zloć po włosach,
tak my zloli paniczki w eleganckich kłobukach,
kiere se do kościoła tak wyzoblykały a teraz tam jak zmokłe kury stoły.
Jak se z tego zlynku spamiyntały,
tóż prosto do nas do dómu skarżić pognały.
To wóm była istno Sumeryja!
Baby gnały za tatóm, tata za nami na góre,
wrzeszczoł po nas, my se okropnie wymówiały, że my to nie były,
że se to ty baby wszystko wymyśliły ale jak my ich uwidziały
w tych sklapłych kłobukach, tak my se musieli ku wszystkimu prziznać.
Też my piekny wyprask za to dostały! Ale ni mogymy powiedzieć,
żeby my z tego jaki psychiczny blok na całe życie miały.
I tak do dzisio se Śmiergust pamiyntóm,że je chłopski świynto!
To, co żech na własne oczy widziała na własnej skórze przeżyła,
tak żech wóm to napisała.

Waszo starka.

Významný úspěch Masarykovy ZŠ Návsí

Ve čtvrtek 10. dubna 2008 proběhlo slavnostní vyhlášení výsledků festivalu žákovských a studentských multimediálních projektů a webových prezentací COMP - OST v Ostravě. V silné konkurenci 154 příspěvků obsadili žáci Masarykovy ZŠ Návsí skvělé první místo ve své kategorii. Pod vedením p. uč. Pavla Stopy a se značným úsilím žáků sedmého a devátého ročníku naší školy, natočili videosnímek pod názvem „ Den (ne)obyčejného žáka“. Součástí vyhlášení výsledků festivalu byla nejen prezentace vítězného videosnímku a následný rozhovor pro ostravská média, ale rovněž vystoupení žáků, kteří všem přítomným hostům festivalu zazpívaly písně, jenž dokreslují obsah videosnímku. Tyto písně jsou zajímavé i tím, že jsou složeny jak po stránce hudební, tak i textové samotnými interpretkami. Vítězný videosnímek podbarvený autorskými písněmi můžete shlédnout i na webových stránkách školy www.zsnavsi.cz

Miyszani łowiec

Górale Śląscy, Oddział Związku Podhalan Ognisko Jabłonków przy MK PZKO Jabłonków, Górale Śląscy, sekce svazu Podhalan při místní skupině PZKO Jablunkov, Koło Miejscowe PZKO Koszarzyska, Místní skupina PZKO Košařiska, Serdecznie zapraszają na, srdečně zvou na

MIYSZANI ŁOWIEC
Koszarzyska, sobota 17. 5. 2008
„Gdo mo łowce, tyn mo co chce“

Slavnost se bude konat v sobotu 17. 5. 2008 v „Dołku“ v Košařiskách.
Od 10.00 do 17.00 hod. Koszarzyszczański Jarmark. Součástí akce bude ukázka kování koně mistrem kovářem, ukázky lidových řemesel a rukodělných prací, spojených s možností vlastnoručního vyzkoušení a zakoupení hotových výrobků.
Od 11.00 hod. Miyszani łowiec. Slezské Beskydy byly v minulosti charakteristické chovem valašského dobytka (ovcí a koz), a právě ovcím a jejich chovu se bude týkat hlavní programová část Miyszanio łowiec. Miyszanim łowiec rozumíme vyhánění ovcí na salaš a další obřadní zvyky, které v tento den byly jeho součástí.
V rámci akce budete moci nahlédnout pod pokličku výroby sýra a žinčice a také je ochutnat. Dále se můžete zúčastnit soutěže „O nejlepszigo łowczorza“ (dojení a stříhání ovcí).
V průběhu akce bude vyhodnocena soutěžní výstava dětských kreseb „Helo, helo, helynko“.
Od 13.00 do 18.00 hod. Přehlídka tradičních lidových hudebních nástrojů a folklórních souborů.
Dobrovolné vstupné.

Impreza odbędzie się w sobotę 17. 5. 2008 w „Dołku“ w Koszarzyskach.
Od godz. 10.00 do 17.00 Koszarzyszczański Jarmark. Między innymi odbędzie się pokaz podkuwania konia mistrzem kowalem, pokaz wiejskich rzemiosł i rękodzielnictwa połączony z możliwością ich nauki oraz zakupu gotowych wyrobów.
Od godz. 11.00 Miyszani łowiec. Początek całego cyklu obrzędowego właściwego kulturze pasterskiej wyznaczało miyszani łowiec. Według tradycyjnie ustalonego wzorca miyszani, czyli zbieranie owiec w kyrdel (stado) odbywało się już na sałaszu. W wyznaczony dzień gospodarze uczestniczący w spółce sałaszniczej spędzali swoje owce na sałasz…
W ramach imprezy: pokaz wyrobu sera i żinczice połączony z ich degustacją i konkurs „O nejlepszigo łowczorza“.
„Helo, helo, helynko“ - wystawa konkursowa rysunku dziecięcego.
Od godz. 13.00 do 18.00 Przegląd tradycyjnych ludowych instrumentów muzycznych oraz zespołów folklorystycznych.
Wstęp dobrowolny.

Kontakt:
Lenka Koždoňová, tel.: 607 687 340, e-mail: kozdonova.l@seznam.cz,
Krista Straková, tel.: 605 804 380, e-mail: kristastrakova@seznam.cz

Jackové dětem

DDM Jablunkov, Sdružení členů a přátel folklorního souboru Jackové, Město Jablunkov, PZKO Jablunkov, ZŠ a PZŠ Jablunkov,
Muzeum Těšínska vás srdečně zvou na
X. ročník mezinárodního dětského folklorního festivalu „JACKOVÉ DĚTEM“,
který se uskuteční dne 30. května 2008 v Městském lese.

Dopolední část: 8.00 - 11.30 hod.

vystoupení dětských folklorních souborů
Mezinárodní beskydská liga mládeže 2008 - dílny lidových řemesel

Odpolední část: 14.00 - 22.00 hod.

vystoupení dětských folklorních souborů
Akademie DDM Jablunkov
vystoupení kapel WITCH HAMMER, rocková čtyřka
ohňová show
diskotéka

Doprovodný program

Atrakce pro děti po celý den,
stánkový prodej - lidová řemesla, občerstvení.

Na tento festival poskytly grant Město Jablunkov a Ministerstvo kultury ČR.

Zaostřeno na sociální oblast: Charita je tu pro potřebné

Už osmý rok působí v našem městě Charita Jablunkov, církevní právnická osoba, která si klade za cíl pomáhat potřebným.
Dnes vám předkládáme stručné připomenutí jejich hlavních aktivit.
Stěžejním charitním střediskem je Denní stacionář sv. Josefa pro mladé lidi se zdravotním postižením. Jeho zřízení podpořilo Město Jablunkov, které Charitě v roce 2001 výhodně pronajalo prostory v mateřské škole na ul. Bezručově.
Stacionář nabízí klientům smysluplné využívání času v ovzduší přátelství a porozumění. Ke konkrétním úkolům zde patří získávání a udržení sebeobslužných návyků klientů, rozvíjení jejich komunikačních možností a sociálních dovedností (např. samostatné používání veřejné dopravy, nakupování nebo návštěva lékaře). V rámci pracovní terapie si klienti mohou zvolit z několika činností (tkalcovství, výroba svíček, keramiky, práce se dřevem, s textilem, příprava jednoduchých pokrmů a pod.). Kromě toho stacionář pořádá společenské, sportovní, kulturní a další aktivity (vycházky a výlety, besedy, společenské hry a jiné).
Je třeba zdůraznit, že provoz stacionáře byl skoro 5 let zajišťován výhradně z výtěžků Tříkrálové sbírky a z darů. Bylo to možné díky obrovské obětavosti dobrovolníků, kteří zde pracovali bez nároku na mzdu. Časem se ukázalo, že chod stacionáře se neobejde bez profesionalizace. V roce 2006 Charita Jablunkov získala na tento účel grant z fondů Evropské unie - Společného regionálního operačního programu.
Další službou Charity Jablunkov je občanská poradna. Je otevřena ve čtvrtky od 16.00 do 18.00 hod. Bezplatné služby jsou určené občanům v těžké životní situaci, kteří si z důvodů finanční tísně nemohou dovolit zaplatit advokáta. Jedná se výhradně o poradenství - ne o sepisování listin. V poradně bez nároku na odměnu pracují JUDr. Marek Jakubík, případně jeho kolegové z Advokátní kanceláře Hajduk a partneři.
Charitní činnost je nejčastěji spojována s humanitární pomocí. Do této oblasti patří pořádání známé Tříkrálové sbírky a akce Velikonoční koláč. Výtěžky se používají na pomoc doma i v zahraničí, zejména na Ukrajině, kde jsou podporovány opuštěné děti a také misijní činnost. Kromě toho v sídle Charity probíhá každé pondělí dopoledne sběr použitého oblečení, které je odváženo do skladu v Broumově. Tam se třídí a odesílá potřebným nebo jinak využívá.
S cílem rozšířit služby pro seniory přijala Charita od města objekt bývalé základní školy na ul. Bezručově. Přestavba školy na Domov pro seniory, který by splňoval platné normy a předpisy, je zcela závislá na získání finančních prostředků (cca 60 mil. Kč). V loňském roce Charita zajistila zpracování projektu a dalších podkladů k žádosti o dotaci ze státního rozpočtu. Bohužel, zatím se dotaci získat nepodařilo, musíme tedy hledat další možnosti. Pokud by se Charitě nepovedlo přestavbu realizovat, vrátí budovu v souladu s darovací smlouvou městu.
Dosavadní zkušenosti potvrzují, že si jablunkovská Charita během 8 let své činnosti získala v Jablunkově důvěru a podporu. Budeme se ji snažit nezklamat a dále - jak říkala Matka Tereza z Kalkaty - dělat jen malé věci, ale s velkou láskou. Všem, kteří nás v tomto snažení jakýmkoliv způsobem podporovali a podporují, ze srdce děkujeme!
Zájemce o další informace zveme na charitní web: www.jablunkov.caritas.cz, můžete nás také kontaktovat e - mailem: jablunkov@caritas.cz,
nebo telefonicky: 558 359 539.

Kam na výlet?

Jarmark lidového umění ve Szczyrku
24. května bude probíhat na náměstí před městským úřadem ve Szczyrku festival gorolského umění. Umělci z Beskyd zde budou prezentovat předměty lidové tvorby. Na stáncích si bude možné prohlédnout či koupit: malované obrázky, vyřezávané předměty, krajky, hračky a umělecké výrobky z papíru. Během jarmarku vystoupí gorolské kapely a nebude chybět ani tradiční speciality regionální kuchyně. Den si můžete zpříjemnit i výletem na Skrzyczne, kam vás z centra s jedním přestupem Szczyrku vyveze sedačková lanovka. Na Skrzycznem je turistická chata. Další zajímavosti na www.szczyrk.pl.

Beskidy MTB Trophy
Ve dnech 22. - 25. května proběhne další ročník čtyřetapového závodu horských kol na polsko-československém pomezí.
Start i cíl je v Istebné.
Etapa č. 1: Istebna - Wlk. Czantoria - Istebna (40 km), Etapa č. 2: Istebna - Ostrý (CZ) - Istebna (80 km), Etapa č. 3: Istebna - Velká Rača (SK) - Ochodzita (70 km), Etapa č. 4: Istebna - Skrzyczne - Istebna (65 km).
Registrace a další informace na www.mtbtrophy.com.

Otevírání Poodří a Pooderské koštování
V sobotu 17. 5. 2008 se koná již 7. ročník akce Regionu Poodří na zámku v Bartošovicích. Jedná se o netradiční soutěž krále pooderské pálenky v kategorii slivovice, hruškovice a jabkovice, kterému předchází obecní kola v koštování jednotlivých pálenek v členských obcích svazku. Akce je spojena s bohatým zábavným a turistickým programem. Jde o cyklistické vyjížďky, návštěvu záchranné stanice pro volně žijící živočichy, procházku zámeckou naučnou stezkou a další. Více na www.bartosovice.cz.

Oravský hrad
Nad obcí Oravský Podzámok se vypíná národní kulturní památka Oravský hrad, což je historický komplex s expozicí zaměřenou na dokumentaci středověkého a novověkého stylu bydlení. Dále se zaměřuje na historické typy vojenské techniky a na umělecké cítění, které je velmi patrné v interiérech hradu. V květnu se pravidelně koná netradiční prohlídka hradu s bytostmi z minulých staletí a setkání řemeslníků spojené s předváděním řemesel. U odvážných návštěvníků jsou čím dál více populární tzv. noční prohlídky hradu zpestřené o různá divadelní představení, strašidelné výjevy a další atrakce.
3. - 4. 5. turzovský remeselnícky jarmok s ukázkou starých řemesel, slavnostní průvod v historických kostýmech aj.
18. 5. Den muzeí na Oravském hradě oslavují vystoupením skupiny historického šermu a lidovou veselicí.
1. 6. rozprávkovo strašidelný hrad. Děti se ocitnou ve světě pohádek, mezi vílami, draky a jinými pohádkovými bytostmi, se kterými si můžou popovídat nebo se zabavit na královské diskotéce. Ti nejmenší se mohou těšit na soutěž o „kráľovského šaša“. Více na www.oravskyhrad.sk.

ZPRACOVALO: JABLUNKOVSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM
www.jablunkovsko.cz