Usnesení Zastupitelstva města    

Usnesení 22. zasedání Zastupitelstva města Jablunkova konaného dne 30. června 2009 ve 13.00 hod. – v sále jablunkovské radnice
 

A. Zastupitelstvo města schválilo

 

22/307 - „Zprávu o hospodaření města Jablunkov v roce 2008“ (závěrečný účet města Jablunkov za rok 2008) a vyjadřuje souhlas s celoročním hospodařením,  a to bez výhrad

 

 

22/308 - „Zprávu o hospodaření Fondu rozvoje bydlení v roce 2008“

 

 

22/309  - Rozpočtové opatření č. 3 dle přílohy č. 1, spočívající v navýšení  celkových  rozpočtových příjmů i výdajů o 989.400,00 Kč

 

 

22/310

a)   Uzavření Smlouvy o revolvingovém úvěru ve výši do 34,0 mil. Kč, registrační číslo 7460009200129, s Komerční bankou, a.s. ve vazbě na 6M  PRIBOR

b)   Uzavření Smlouvy o úvěru ve výši do 1,0 mil. Kč, registrační číslo 7460009200130, s Komerční bankou, a.s. ve vazbě na 6M  PRIBOR

c)   Smlouvu o zástavě nemovitostí (pozemek parc. č. 332, budova č.p. 150, vše k.ú. Jablunkov), registrační číslo 10000207531, mezi Městem Jablunkov a Komerční bankou, a.s.

d)   Rozpočtové opatření č. 5

 

 

22/311

a)   Dodatek č. 3 ke Stanovám Slezského vodohospodářského svazku,

b) Výběr nejvhodnější nabídky uchazeče na stavbu Revitalizace povodí Olše, část III společnosti D.I.S., spol. s r.o. se sídlem Křižíkova 2960/72, 612 00 Brno, IČ: 46975616, jejíž nabídka byla podle hodnotících kritérií vyhodnocena jako nabídka s nejnižší nabídkovou cenou

 

 

22/312

a)   Odvod finančních prostředků ve výši 36.000,-Kč z investičního fondu příspěvkové organizace Školní jídelna Jablunkov, Lesní 190 do rozpočtu zřizovatele

b)   Navýšení rozpočtu 2009 příspěvkové organizaci Školní jídelna Jablunkov, Lesní 190 ve výši 36.000,-Kč na krytí provozních nákladů

 

22/313 - Smlouvu o poskytnutí dotace Polskému kulturně-osvětovému svazu v ČR, místní skupině  Jablunkov na pořádání 62. ročníku Mezinárodních folklorních setkání Gorolski Święto ve výši 100 000 Kč dle znění v příloze

 

 

22/314 - Dohodu o podmínkách podávání poštovních zásilek Obchodní balík č.982707-1046/2009 mezi Městem Jablunkov a Českou poštou, s.p.

 

 

22/315 - Zařazení ,,Rekonstrukce stravovacího úseku ZŠ Lesní 190“ do plánu investičních akcí na rok 2010

 

 

22/316

a)   Revokaci usnesení č.21/299 z 21. Zasedání zastupitelstva města Jablunkova konaného dne 21.4.2009 ve znění:,, Zastupitelstvo města schválilo prodej částí pozemků p.č.33/3 a 33/15 k.ú. Jablunkov o výměře stanovené v geometrickém plánu manželům Josefu a Terezií Čmielovým , Mosty u Jablunkov 638 za cenu 600,- Kč/ m2

b)   Prodej částí pozemků p.č.33/3 a 33/15 k.ú. Jablunkov o výměře stanovené v geometrickém plánu manželům Josefu a Terezií Čmielovým , Mosty u Jablunkov 638 za cenu 400,- Kč/m2

 

 

22/317 - Zařazení částky 2.250.000,- Kč do rozpočtu města Jablunkov pro rok 2010 na poskytnutí dotace na výstavbu kanalizačních přípojek v rámci ,,Revitalizace povodí Olše“

 

 

22/318 - Prodej části pozemku p.č. 46  k.ú. Jablunkov o výměře stanovené v geometrickém plánu manželům Josefu a  Janě Ciencialovým, Sadová 480, Jablunkov  za cenu 300,- Kč/m2    

 

 

22/319 - Prodej části pozemku p.č. 91/1 k.ú. Jablunkov o výměře stanovené v geometrickém plánu Ing. Romanu Nieslanikovi, Mariánské nám. 29, Jablunkov za cenu  600,- Kč za m2

 

 

22/320 - Prodej části pozemku p.č. 1050/6 k.ú. Jablunkov o výměře stanovené v geometrickém plánu Stanislavu Mydlovi, Písečná 94 za cenu 600,- Kč za m2    

 

 

22/321- Prodej  části pozemku p.č. 216/1 k.ú. Jablunkov o výměře stanovené v geometrickém plánu Jaromíře Jindřichové, Bukovecká 78, Jablunkov za cenu 300,- Kč za m2    

 

22/322

1) převod bytové jednotky č. 35/4 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 8970/75688 na společných částech budovy č.p. 35 a spoluvlast. podílu o velikosti 8970/75688 na pozemku parc. č. 100/4 v k.ú. Jablunkov manželům Janě a Josefu Benkovým, Mlýnská 35, Jablunkov za cenu 243.730,- Kč

2) převod bytové jednotky č. 35/3 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 9740/75688 na společných částech budovy č.p. 35 a spoluvlast. podílu o velikosti 9740/75688 na pozemku parc. č. 100/4 v k.ú. Jablunkov manželům Marii a Václavu Lipowským, Jablunkov za cenu 264.652,- Kč

3) převod bytové jednotky č. 35/5 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 9740/75688 na společných částech budovy č.p. 35 a spoluvlast. podílu o velikosti 9740/75688 na pozemku parc. č. 100/4 v k.ú. Jablunkov manželům Mgr. Janě a Petru Sagitariovým, Mlýnská 35, Jablunkov za cenu 264.652,- Kč

4) převod bytové jednotky č. 35/7 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 9740/75688 na společných částech budovy č.p. 35 a spoluvlast. podílu o velikosti 9740/75688 na pozemku parc. č. 100/4 v k.ú. Jablunkov manželům Mgr. Leontině a MUDr. Josefu Paluchovým, Mlýnská 35, Jablunkov za cenu 251.503,- Kč

5) převod bytové jednotky č. 35/8 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 8970/75688 na společných částech budovy č.p. 35 a spoluvlast. podílu o velikosti 8970/75688 na pozemku parc. č. 100/4 v k.ú. Jablunkov manželům Mgr. Miroslavě  a Tomáši Čmielovým, Mlýnská 35, Jablunkov za cenu 231.621,- Kč

6) převod jednotky č. 35/9 (garáž) včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 1490/75688 na společných částech budovy č.p. 35 a spoluvlast. podílu o velikosti 1490/75688 na pozemku parc. č. 100/4 v k.ú. Jablunkov manželům Janě a Josefu Benkovým, Mlýnská 35, Jablunkov za cenu 74.755,- Kč

7) převod jednotky č. 35/10 (garáž) včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 1490/75688 na společných částech budovy č.p. 35 a spoluvlast. podílu o velikosti 1490/75688 na pozemku parc. č. 100/4 v k.ú. Jablunkov manželům Mgr. Leontině a MUDr. Josefu Paluchovým, Mlýnská 35, Jablunkov za cenu 74.755,- Kč

8) převod jednotky č. 35/11 (garáž) včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 1490/75688 na společných částech budovy č.p. 35 a spoluvlast. podílu o velikosti 1490/75688 na pozemku parc. č. 100/4 v k.ú. Jablunkov manželům Márie a Janu Kukuczkovým, Školní 767, Jablunkov  za cenu 74.755,- Kč

9) převod bytové jednotky č. 36/3 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 4848/75393 na společných částech budovy č.p. 36 a spoluvlast. podílu o velikosti 4848/75393 na pozemku parc. č. 100/5 v k.ú. Jablunkov p. Anně Pémové, Mlýnská 36, Jablunkov za cenu 131.728,- Kč

10) převod bytové jednotky č. 36/4 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 8970/75393 na společných částech budovy č.p. 36 a spoluvlast. podílu o velikosti 8970/75393 na pozemku parc. č. 100/5 v k.ú. Jablunkov manželům Mileně a Janu Bockovým, Mlýnská 36, Jablunkov za cenu 243.730,- Kč

11) převod bytové jednotky č. 36/5 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 9740/75393 na společných částech budovy č.p. 36 a spoluvlast. podílu o velikosti 9740/75393 na pozemku parc. č. 100/5 v k.ú. Jablunkov p. Anně Raszkové, Mlýnská 36, Jablunkov za cenu 264.653,- Kč

12) převod bytové jednotky č. 36/8 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 8970/75393 na společných částech budovy č.p. 36 a spoluvlast. podílu o velikosti 8970/75393 na pozemku parc. č. 100/5 v k.ú. Jablunkov manželům Renatě a Kamilu Lubojackým, Mlýnská 36, Jablunkov za cenu 231.621,- Kč

13) převod bytové jednotky č. 36/9 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 4635/75393 na společných částech budovy č.p. 36 a spoluvlast. podílu o velikosti 4635/75393 na pozemku parc. č. 100/5 v k.ú. Jablunkov manželům Haně a Jindřichu Cieślarovým, Mlýnská 36, Jablunkov za cenu 125.941,- Kč

14) převod jednotky č. 36/12 (garáž) včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 1490/75393 na společných částech budovy č.p. 36 a spoluvlast. podílu o velikosti 1490/75393 na pozemku parc. č. 100/5 v k.ú. Jablunkov manželům Ing. Magdaleně a Ing. Petru Lorenzovým, Mariánské náměstí 26, Jablunkov za cenu 74.755,- Kč

15) převod bytové jednotky č. 68/10 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 7650/213324 na společných částech budovy č.p. 68 a spoluvlast. podílu o velikosti 7650/213324 na pozemku parc. č. 100/14 v k.ú. Jablunkov manželům Libuši Przyczkové, Čs. armády 68, Jablunkov  a Stanislavu Przyczkovi, Písek 95 za cenu 207.227,- Kč

16) převod bytové jednotky č. 68/24 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 6406/213324 na společných částech budovy č.p. 68 a spoluvlast. podílu o velikosti 6406/213324 na pozemku parc. č. 100/14 v k.ú. Jablunkov p. Marii Kawulokové, Čs. armády 68, Jablunkov za cenu 173.529,- Kč

17) převod bytové jednotky č. 68/28 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 6456/213324 na společných částech budovy č.p. 68 a spoluvlast. podílu o velikosti 6456/213324 na pozemku parc. č. 100/14 v k.ú. Jablunkov manželům Evě a Miroslavu Kajzarovým, Čs. armády 68, Jablunkov za cenu 174.883,- Kč

18) převod bytové jednotky č. 77/1 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 7408/83960 na společných   částech   budovy   č.p.  77   a   spoluvlast. podílu o velikosti

7408/83960 na pozemku parc. č. 34/1 v k.ú. Jablunkov manželům Martě Sikorové, Mlýnská 35, Jablunkov a Ladislavu Sikorovi, Návsí 604  za cenu 201.211,- Kč

19) převod bytové jednotky č. 77/7 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 7408/83960 na společných   částech   budovy   č.p.  77   a   spoluvlast. podílu o velikosti

7408/83960 na pozemku parc. č. 34/1 v k.ú. Jablunkov manželům Aurelii a Ing. Milanu Klusovým, Bukovecká 77, Jablunkov  za cenu 201.211,- Kč

20) převod bytové jednotky č. 77/9 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 7445/83960 na společných   částech   budovy   č.p.  77   a   spoluvlast. podílu o velikosti

7445/83960 na pozemku parc. č. 34/1 v k.ú. Jablunkov p. Janě Kohoutkové, Bukovecká 77, Jablunkov  za cenu 202.216,- Kč

21) převod ideální ½ jednotky č. 77/13 (garáž) včetně odpovídajícího spoluvlastnického podílu na společných částech domu č.p. 77 a na pozemku parc. č. 34/1 v k.ú. Jablunkov, který činí ideálních 1600/83960, manželům Aurelii a Ing. Milanu Klusovým, Bukovecká 77, Jablunkov za cenu 80.258,- Kč 

22) převod ideální ½ jednotky č. 77/13 (garáž) včetně odpovídajícího spoluvlastnického podílu na společných částech domu č.p. 77 a na pozemku parc. č. 34/1 v k.ú. Jablunkov, který činí ideálních 1600/83960, manželům Beatě Andrzejak – Ryłko a Ing. Janu Ryłkovi, Bukovecká 79, Jablunkov za cenu 80.258,- Kč 

23) převod bytové jednotky č. 78/7 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 7429/74196 na společných   částech   budovy   č.p.  78   a   spoluvlast. podílu o velikosti

7429/74196 na pozemku parc. č. 34/3  v k.ú. Jablunkov p. Marie Kozerové, Bukovecká 78, Jablunkov  za cenu 201.784,- Kč

24) převod bytové jednotky č. 78/9 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 6449/74196 na společných   částech   budovy   č.p.  78   a   spoluvlast. podílu o velikosti

6449/74196 na pozemku parc. č. 34/3  v k.ú. Jablunkov p. Jakubu Stenchlákovi, Bukovecká 78, Jablunkov  za cenu 175.166,- Kč

25) převod bytové jednotky č. 79/3 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 7445/83652 na společných   částech   budovy   č.p.  79   a   spoluvlast. podílu o velikosti

7445/83652 na pozemku parc. č. 34/4  v k.ú. Jablunkov manželům Heleně a Daliboru Stonawským, Bukovecká 79, Jablunkov  za cenu 202.198,- Kč

26) převod bytové jednotky č. 79/9 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 7445/83652 na společných   částech   budovy   č.p.  79   a   spoluvlast. podílu o velikosti

7445/83652 na pozemku parc. č. 34/4  v k.ú. Jablunkov manželům Beatě Andrzejak – Ryłko a Ing. Janu Ryłkovi, Bukovecká 79, Jablunkov za cenu  202.198,- Kč

27) převod bytové jednotky č. 82/9 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 6416/74516 na společných   částech   budovy   č.p.  82   a   spoluvlast. podílu o velikosti

6416/74516 na pozemku parc. č. 90/1 v k.ú. Jablunkov p. Andree Heczkové, Čs. armády 82, Jablunkov  za cenu 174.252,- Kč

28) převod bytové jednotky č. 82/10 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 7719/74516 na společných   částech   budovy   č.p.  82   a   spoluvlast. podílu o velikosti

7719/74516 na pozemku parc. č. 90/1 v k.ú. Jablunkov manželům Lucii a Konrádu Cieslarovým, Čs. armády 82, Jablunkov  za cenu 199.219,- Kč

29) převod bytové jednotky č. 82/11 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 4054/74516 na společných   částech   budovy   č.p.  82   a   spoluvlast. podílu o velikosti

4054/74516 na pozemku parc. č. 90/1 v k.ú. Jablunkov p. Arnoštu Szafarczykovi, Čs. armády 82, Jablunkov  za cenu 104.629,- Kč

30) převod jednotky č. 82/13 (garáž) včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 1760/74516 na společných   částech   budovy   č.p.  82   a   spoluvlast. podílu o velikosti

1760/74516 na pozemku parc. č. 90/1 v k.ú. Jablunkov manželům Terezii a Antonínu Paduchovým, Bukovecká 521, Jablunkov  za cenu 88.279,- Kč

31) převod bytové jednotky č. 84/3 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 6416/76171 na společných   částech   budovy   č.p.  84   a   spoluvlast. podílu o velikosti

6416/76171 na pozemku parc. č. 90/3 v k.ú. Jablunkov p. Bronislavě Ligocké, Čs. armády 84, Jablunkov  za cenu 174.238,- Kč

32) převod bytové jednotky č. 85/7 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 7402/91822 na společných   částech   budovy   č.p.  85  a   spoluvlast. podílu o velikosti

7402/91822 na pozemku parc. č. 90/4 v k.ú. Jablunkov p. Heleně Byrtusové, Čs. armády 85, Jablunkov  za cenu 200.934,- Kč

33) převod ideální ½ jednotky č. 85/13 (dvojgaráž) včetně odpovídajícího spoluvlastnického podílu na společných částech domu č.p. 85 a na pozemku parc. č. 90/4 v k.ú. Jablunkov, který činí ideálních 1735/91822, p. Heleně Byrtusové, Čs. armády 85, Jablunkov za cenu 87.003,- Kč 

34) převod ideální ½ jednotky č. 85/13 (dvojgaráž) včetně odpovídajícího spoluvlastnického podílu na společných částech domu č.p. 85 a na pozemku parc. č. 90/4 v k.ú. Jablunkov, který činí ideálních 1735/91822, p. Marii Tichoňové, Čs. armády 85, Jablunkov za cenu 87.003,- Kč 

35) převod bytové jednotky č. 86/18 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 7620/158514 na společných  částech   budovy   č.p.  86  a   spoluvlast. podílu o velikosti 7620/158514 na pozemku parc. č. 390/2 v k.ú. Jablunkov p. Daně Sikorové, Lipová 86, Jablunkov  za cenu 206.658,- Kč

36) převod bytové jednotky č. 536/1 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 9823/58547 na společných  částech   budovy   č.p. 536   a   spoluvlast. podílu o velikosti 9823/58547 na pozemku parc. č. 406 v k.ú. Jablunkov manželům Martě a Emilu Kajzarovým, Školní 536, Jablunkov  za cenu 299.035,- Kč

37) převod bytové jednotky č. 536/7 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 7350/58547 na společných  částech   budovy   č.p. 536   a   spoluvlast. podílu o velikosti 7350/58547 na pozemku parc. č. 406 v k.ú. Jablunkov p. Aleně Ježowiczové, Školní 536, Jablunkov  za cenu 223.751,- Kč

 

22/323 - Obecně závaznou vyhlášku města Jablunkova č.1/2009 "o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů"

 

 

C. Zastupitelstvo města odložilo

 

22/324 - Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy darovací č. BS-152-09-11-Še mezi Městem Jablunkov a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 4-Nusle

 

  

 

D. Zastupitelstvo města vzalo na vědomí

 

22/325 -  Zprávu o kontrole plnění úkolů  zadaných Zastupitelstvem  města Jablunkova

 

 

22/326 - „Zprávu o výsledcích přezkoumání hospodaření města za rok 2008“

 

 

22/327 - Informaci o stavu vybraných pohledávek a závazků k 31. 12. 2008                                           

 

 

22328 - Informaci o rozpočtových opatřeních schválených radou města  v období od 1. 1. 2009  do 29. 6.2009

 

 

22/329 - Informaci o dalším průběhu veřejné zakázky malého  rozsahu na poskytnutí úvěru

 

 

22/330 - Dle ustanovení § 39 zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech ve znění pozdějších předpisů závěrečný účet Slezského vodohospodářského svazku za rok 2008 a Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření DSO Slezský vodohospodářský svazek, IČ 71224530 za rok 2008

 

 

22/331 - Žádost Školské rady  při ZŠ Jablunkov, Lesní 190 o navýšení rozpočtu příspěvkové organizaci Základní škola Jablunkov, Lesní 190

 

 

22/332 - Zápis č. 9 z jednání finančního výboru  ze dne 15. června  2009

 

 

22/333 - Zápis ze 3. schůze Výboru pro národnostní menšiny konané  dne 3. června 2009 

 

 

22/334 – Zápis ze 6. schůze kulturní a sportovní komise konané dne 27.4.2009

 

 

E. Zastupitelstvo města uložilo úkol

 

22/52

a)   Doplnit dvojjazyčné označení budov:

-           Mariánské náměstí / Rynek Mariacki (obchod paní Karpecká)

-           ul. Školní / Szkolna (konec ul. Školní a Polní)

-           Alej míru / Aleja Pokoju

b)   Zajistit dvojjazyčné ukazatelé směru:

-           Městský les / Lasek Miejski

-           Městský úřad / Urząd Miejski

-           Dům dětí a mládeže / Dom Dzieci i Młodzieży

-           Státní hranice / Granica państwowa ČR/PL (směr Bukovec)

-           Informace / Informacje

c)   Zajistit instalaci dvojjazyčných tabulí pro vjezd a výjezd z obce ve smyslu novelizace vyhlášky č. 30/2001 Sb., jedná se o směr:

-           Mosty u Jablunkova

-           Dolní Lomná

-           Písek

-           Návsí

Zodp.: předseda výboru pro nár. menšiny B. Goryl ve spolupráci s vedoucím odboru OaVV, Ing. J. Nieslanikem

Termín: 31.8.2009

 

 

22/53 – Připravit cenovou kalkulaci pro celkové vybavení Základní školy Jablunkov, Lesní 190  nábytkem.

Zodp.: ředitel ZŠ – Mgr. P. Kantor ve spolupráci s vedoucí odb. ŠaK – Mgr. T. Műllerovou

Termín: 23.7.2009

 

 

22/54 – Projednat s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR opravu úseku silnice 1/II od Sanatoria směr Ošetnice  (slepá silnice).

Zodp.: starosta města P. Sagitarius a vedoucí odb. dopravy Ing. M. Sniegoňová

Termín: 23.7.2009

 

 

22/55 – Zjistit bezpečný výhled pro řidiče i chodce na silnici z Jablunkova do Bukovce úseku zatáčky u Pneuservisu Bulawa a firmy SGM.

Zodp.: vedoucí odborů D a ŽPaZ, Ing. M. Sniegoňová a Ing. J. Vavřač

Termín: 23.7.2009

 

 

 

 

Petr Sagitarius
starosta města
Stanislav Jakus
místostarosta města